Macau Trip - Fusion of Europe and China 澳門行- 歐洲與中國文化的融合

he first thought about Macau, that would be casino and entertainment things, however, Macau was a colony of Portugal from the mid 16th century until 1999, then transferred back to China, its also the last remaining European colony in Asia.
So the street names in Macau not only Chinese, but also Portuguese, and buildings are fusion of Chinese and European style.
Regarding to the food in Macau, of course, there are many famous local food and Chinese restaurant, also Portuguese cuisine. Actually, I have no idea that what is traditional Portuguese cuisine, but it is really yummy and which is really rare in Taiwan.
講到澳門, 我們通常只會想到華麗的飯店和賭場, 但其實澳門就歷史文化來看, 其實也很值得去走走, 澳洲自明朝開始讓葡萄牙人租借, 一直到1999年結束對澳門的治理歸還中國, 四百多年來中西方文化的融合, 使得澳門更為多元, 像大三巴旁就是哪吒廟。
大三巴其實是聖保祿大教堂遺址, 建於1580年, 但卻經歷了二次火災, 因此只剩下教堂的前壁, 看起來就很像中國的牌坊, 因此當地人又稱大三巴牌坊, 而在2005年成功申報為世界文化遺產。

大家都一定要去的大三巴 (Ruínas da Antiga Catedral de São Paulo)

哪吒廟

So European street lamp

當然澳門夜晚的美, 不外乎是一棟棟華麗的飯店建築

但其實夜裡的老街也很美, 這裡應該也是所有遊客都會去的地方, 往下走就是官也街了, 就像是台灣講的老街, 澳門的路燈上都有花, 真的很美, 很有歐洲的氣息。

澳門的路名, 也真夠可愛而且特別, 路牌都像是用磁磚貼出來的, 除了中文外, 下面是葡文哦, 但有些路名實在是長到不行, 到底怎麼記得了啊, 我跟澳門朋友吃飯時, 特別問了她, "你們澳門人到底怎麼記路名的啊??"
她說, 其實有的很長的真的也記不得, 如果坐計程車要去某個地方的話, 直接就說那個地方的名字, 然後什麼店名之類的。好的, 如果去店家當然可以講店名囉, 那如果要去朋友家呢???像他們幾乎都是住大樓, 所以只要跟司機講, 去什麼區的XX大廈之類的, 司機幾乎都會知道, 反正澳門也不大嘛!!!! 真的是很有趣耶~

看到了嗎? 有戀愛巷耶, 超可愛!! Very interesting street name

而在建築物上也是融合中西式, 但看起來又好協調而不衝突!!

西式洋房加中式屋頂 Western building+Chinese Rooftop

Chinese door knocker

石板路 Rock paved path

而看到這種石板路, 就令人立即想起歐洲, 猛一看, 真的也挺像歐洲的小巷弄。

這次旅行其實也吃了不少當地有名的食物, 像是豬扖包, 雞扖三明治, 葡國菜, 蛋塔, ..等等, 真的都很好吃, 尤其實雞扖三明治, 看起來平淡, 但真的是好吃的不得了。

也希望大家除了以娛樂的角度去那裡外, 也可以多了解澳門的歷史文化。